quinta-feira, 17 de março de 2016

Paixão (demais negações de Pedro...) (4)


No dia de hoje, convido-os a ouvirem o final da primeira parte da Paixão. Aqui são narradas as duas últimas negações de Pedro. Chamo a atenção para a maneira como Bach descreve musicalmente o “choro” de Pedro (1:47).

Atentem-se, também, para as reflexões bachianas sobre a ação na ária de tenor e no Choral final. As referências são sempre sobre o que está acontecendo nas cenas. Para nós, ouvir grandes Arias é, muitas vezes, difícil porque insistimos em buscar somente na música o entendimento e o embevecimento. Não. Não é assim. Principalmente quando tratamos de música com palavras, a compreensão do que acontece é essencial. Observem. Numa Paixão há partes narrativas e de reflexão. Como viver intensamente a música se você não entende o contexto, a intenção do compositor, a referência histórica, a ação em si... Percebam. Música é mais do que algo que “a arte de manifestar os diversos afetos de nossa alma mediante o som”. Isso pode estar correto, mas a alma deve estar preparada. E cada vez mais preparada.



EVANGELISTA: E Anás enviou-o, amarrado, ao sumo sacerdote Caifás. A Simão Pedro, que estava junto do fogo, foi-lhe perguntado:
CORO: Não és tu um dos seus discípulos?
EVANGELISTA: Mas ele o negou dizendo:
PEDRO: Não sou.
EVANGELISTA: Pedro negou uma vez mais, e naquele momento cantou o galo. Então, lembrou-se Pedro do que lhe dissera Jesus, saiu e chorou amargamente.

ARIA (tenor): Ai, alma minha! Aonde iria eu agora, onde encontraria eu repouso? Devo ficar aqui, ou fugir para o cimo das colinas e montanhas? Em todo o mundo não há repouso, e o meu coração está consumido de dor por meus pecados, pois o servo negou o seu Senhor.


CHORAL: Pedro, que não quer recordar, nega o seu Deus; mas pela sua séria mirada chora amargamente. Jesus, fita-me quando demore para arrepender-me; quando cometa uma falta, abala a minha consciência! 

quarta-feira, 16 de março de 2016

Paixão (Onde Pedro nega o Cristo...) (3)

Nesta parte do vídeo, é descrita a cena da primeira negação de Pedro e quando o Cristo é esbofeteado.  

Notem duas formas barrocas importantes, as quais aparecem nos oratórios e cantatas:
1) Aria da capo – uma introdução instrumental (0:13 – 0:32); a apresentação do tema A, pela solista e seu desenvolvimento (0:32 – 1:02); uma parte  contrastante em caráter com a primeiro tema (1:12 – 2:34); a recapitulação (volta à cabeça – CAPO) do tema A (2:35 até o fim). Forma ABA;
2) Choral (6:58 ao fim) – a melhor tradução em português é Hino Religioso. O texto é apresentado com uma melodia simples, cantada pela voz mais aguda e harmonizada pelas demais, o qual usualmente era cantado pela assembléia. Reflexivo, nas grandes formas serve para fechar seções (atos). Um mesmo hino (choral) pode ser harmonizado de muitas maneiras diferentes. Um exemplo muito conhecido de Choral é o “Jesus, alegria dos homens“, coro da Cantata 147: o hino é a parte que o soprano canta ao longo da música; a melodia instrumental e as outras vozes do coro são criação magistral de Bach. Ah, sim! Alguém ainda tem dúvidas de que Choral não é simplesmente aquela parte cantada pelo Coral (Coro)?



EVANGELISTA: Simão Pedro e outro discípulo seguiram Jesus.

ARIA (soprano): Eu também te sigo com passo alegre e não te abandono, minha vida, minha luz. Faz com que meu passo se anime, que não me detenha, impulsiona-me, empurra-me!

EVANGELISTA: Este discípulo era conhecido do sumo sacerdote e entrou com Jesus no palácio do sumo sacerdote. Mas Pedro ficou do lado de fora, na porta. O outro discípulo, o conhecido do sumo sacerdote, saiu, falou com a porteira e introduziu Pedro. Então, a serva, a porteira, disse a Pedro:
SERVA: Não és tu um dos discípulos desse Homem?
EVANGELISTA: Ele disse:
PEDRO: Não sou.
EVANGELISTA: Como fazia frio, os criados e os servos acenderam uma fogueira para se esquentar. E Pedro estava entre eles esquentando-se. O sumo sacerdote interrogou Jesus acerca dos seus discípulos e seus ensinamentos. Jesus respondeu-lhe:
JESUS: Falei aberta e publicamente ao mundo. Sempre ensinei na sinagoga e no templo, onde se congregam todos os judeus, nada fiz em segredo. Por que me interrogas? Pergunta aos que me escutaram o que eu lhes disse! Eles sabem o que eu falei.
EVANGELISTA: Quando disse isto, um dos servos que lá se encontravam deu em Jesus uma bofetada e disse-lhe:
SERVO: Assim respondes ao sumo sacerdote?
EVANGELISTA: E respondeu Jesus:
JESUS: Se falei mal, dize-me o que foi; e se falei bem, por que me golpeias?


CHORAL: Quem te golpeou, meu Salvador, e tão rudemente maltratou? Tu não és um pecador como nós e nossos filhos,  nenhuma falta cometeste. Eu, eu e meus pecados tantos como grãos de areia há nas praias, somos os causadores da pena que te aflige, do martírio que padeces.

terça-feira, 15 de março de 2016

Paixão (Onde o Cristo é preso) (2)


Seguindo o post de ontem e ouvindo a Paixão São João, de Bach, é importante entender a diferença entre Recitativo, Aria e Coro. O Recitativo é descritivo, criando tensões musicais de acordo com o texto narrado; é melodia acompanhada por um conjunto de cravo, ou órgão, e violoncelo, chamado de baixo contínuo. A Aria é formal, com tema bem definido, e de dimensões longas; na maioria das vezes, a Aria é reflexiva, expondo sentimentos individuais. O Coro tece reflexões coletivas, profissões de fé de atos pontuais ou de fé coletiva, ou representa o povo, dentro da narração. Tanto a Aria, quanto o Coro reflexivo (Choral), aparecem como elementos de suspensão da narração.

Nesta parte, o Evangelista, solista tenor, narra a ação a partir do momento em que o Cristo é traído por Judas e preso pelos soldados, sendo levado aos sumo-sacerdotes. Participam da ação o Cristo (baixo), o coro (representando a turba e cantando hinos reflexivos – Choral), e o solista contralto (reflexão sobre a ação). Sigam:



EVANGELISTA: Jesus dirigiu-se com os seus discípulos ao outro lado do arroio Cedro, onde havia um horto onde entraram Jesus e os seus discípulos. Judas, o que o trairia, conhecia também o lugar, pois Jesus e os seus discípulos tinham-se reunido lá em outras ocasiões.
Então, Judas chegou com uma coorte de soldados, com os servos dos sacerdotes e com os fariseus, carregando tochas, lanternas e armas. E Jesus, sabendo o que estava acontecendo, adiantou-se e disse-lhes:
JESUS: Quem estais buscando?
EVANGELISTA: Eles responderam-lhe:
CORO: Jesus de Nazaré!
EVANGELISTA: Jesus disse-lhes:
JESUS: Sou eu.
EVANGELISTA: Judas, o que o estava traindo, também estava com eles. Quando Jesus lhes disse: sou eu, retrocederam e caíram no chão. Então, voltou a perguntar-lhes:
JESUS: Quem estais buscando?
EVANGELISTA: E disseram:
CORO: Jesus de Nazaré!
EVANGELISTA: Jesus disse-lhes:
JESUS: Já lhes disse que sou eu; se me estais buscando, deixai que estes partam.

CORAL: Ó grande amor, ó amor sem limites, que te leva a caminho do martírio!
Eu vivia entregue ao prazer e às alegrias mundanas, e Tu tens de sofrer.

EVANGELISTA: Assim se cumpriu a palavra que dizia: “Não perdi nenhum dos que me encomendaste”. Então, Simão Pedro, que tinha uma espada, a desembainhou e feriu com ela um servo do sumo sacerdote, cortando a sua orelha direita. O servo chamava-se Malco. Então, disse Jesus a Pedro:
JESUS: Guarda a tua espada na sua bainha! Por que não hei de beber do cálice que o meu Pai me oferece?

CORAL: Faça-se a tua vontade, Senhor Deus, assim na terra como no céu.
Dá-nos paciência no sofrimento, obediência no amor e na dor;
Defende-nos e conduz a carne e o sangue que contra a tua vontade agem.

EVANGELISTA: A coorte, o tribuno e os servos dos judeus prenderam Jesus, ataram-no e levaram-no, primeiro, ante Anás, sogro de Caifás, que era sumo sacerdote naquele ano. Era Caifás o que tinha dito aos judeus que seria bom que um homem morresse pelo povo.


ARIA (contralto): Para desatar os laços dos meus pecados é amarrado o meu Salvador; para sarar a minha ferida, deixa-se golpear.

segunda-feira, 14 de março de 2016

Que tal ouvir uma Paixão?

Faltam 12 dias para a Sexta-Feira Santa, dia em que nos lembramos da morte do Cristo. Normalmente, neste dia, reflito sobre este momento trágico e ouço as paixões de Bach. Nem todo o mundo se anima a tal, pois, além de serem grandes para uma audição leiga, também têm o inconveniente de serem em alemão.

Pois bem, convido àqueles que leem este post a me seguirem numa audição conta-gotas da belíssima Paixão segundo São João. Eu falarei aos poucos da mesma e emendarei com as traduções das partes sendo cantadas. Para tal, escolhi uma gravação, no mínimo, inusitada: um coro japonês, maestro japonês, com solistas europeus, e músicos de orquestra japoneses. Que tal? Garanto que é uma execução primorosa. Se gostarem, quem sabe não nos animemos a ouvir a Paixão segundo São Mateus no próximo ano, que é muito maior e mais complexa. Vamos lá, comecemos imediatamente.

Como primeiro elemento, lembro que as paixões são ORATÓRIOS. Simplificando, oratórios são óperas sem encenação, as quais eram apresentadas nas igrejas, aos fiéis, nos dias específicos de comemoração. Paixões = Semana Santa = Morte do Cristo.

A Paixão segundo São João, BWV 245, foi composta em Leipzig, para a Semana Santa de 1724.  Na primeira parte, a primeira cena se localiza no Vale do Cédron. A obra tem início com o Coro:
 “Herr, unser Herrscher, dessen Ruhm in allen Landen herrlich ist” (Senhor, soberano, teu nome glorioso em toda a terra é maravilhoso!)

Boa audição e até amanhã. 


Bach Coleguium Japan
Regente: Massaki Suzuki


sexta-feira, 11 de março de 2016

Uma última palavra...

2013, num princípio de março.

O Madrigale, apesar de doente, gravava as 7 Palavras para um especial a ser exibido pela Redeminas de Televisão.

O coro estava doente porque sua presidente, Kátia Malloy, estava doente. Mas, ainda assim, ela não abria mão de participar de mais uma apresentação da obra de Hostílio Soares, tão amada por ela, tão cantada por ela ao longo do tempo, como solista ou cantora do coro.

Ninguém imaginava que aquela seria sua última apresentação no Madrigale...

Como, então, não lembrar dessa magnífica mulher nesse momento que antecede mais um concerto 7 Palavras? O que dizer, ainda hoje, da eterna presidente do Madrigale?

Posso começar lembrando que, ao contrário do que muitos pensam, não fui eu o idealizador do Madrigale, mas, sim, ela, que teve a coragem de unir alguns cantores de coros diversos e me proporem um trabalho diferenciado, voltado para a formação e aprimoramento de cantores, sem ter nenhum vínculo com qualquer instituição.

Com o passar dos anos, sua figura se destacou entre os demais cantores, não pelo fato de ser a esposa do maestro, algo que nunca foi usado como benemérito ou vantagem, mas por encarnar um espírito que ainda hoje é marca dos cantores do coro: a emoção e a vontade de cantar superando desafios sejam eles de que ordem forem.

Exerceu muitos papéis dentro do coro, mas sempre será lembrada por todos como uma irmã, ou mãe, que não deixava ninguém desamparado, musical e/ou pessoalmente, seja nas questões individuais de cada um, seja na preparação musical, seja livrando todos das iras e intempéries do maestro.

Eu diria que aquilo que é a marca principal, e que se tornou a missão do conjunto, emocionar, vem dela, acima de qualquer um. Jamais satisfeita com os concertos que não propiciassem essa emoção intensa, se esmerava em cuidar dos mínimos detalhes de uma apresentação, criando, ao longo do tempo, a ideia relacionada a uma elegância do conjunto Madrigale.

Determinada, jamais fugia de um desafio. Mas se há algo que ficou gravado na memória de todos os cantores que passaram pelo coro, uma é maior do que todas: o seu sorriso. Amplo, gratuito, espontâneo, sincero, iluminador, vibrante, puro e... emocionante.

Quanto ainda poderia aqui escrever. E fácil. Mas paro e deixo que aqueles que tiveram a felicidade de conviver com essa mulher se recordem dela e se emocionem, sorrindo. Que ela continue nos ajudando, de onde estiver, pois não tenho dúvida de que ela continua sendo um bom anjo a nos auxiliar e proteger.

Um sorridente fim de semana para todos.


(Esse post, um tanto quanto intimista, vai para uma comunidade de cantores e músicos que foram amigos, alunos, colegas de Kátia Malloy)


Palavra I


Palavra II


Palavra III


Palavra IV


Palavra V

Palavra VI


Palavra VII


Kátia Malloy







quinta-feira, 10 de março de 2016

Sete Palavras de emoção

Está chegando o concerto principal do Coro Madrigale no período de Semana Santa, no qual será executada a obra As Sete Palavras de Christus Cruxificatum, do compositor mineiro Hostílio Soares. Trata-se de um conjunto de sete peças com o texto das últimas frases do Cristo na cruz. Obra amada pela maioria dos cantores do Madrigale, cantada por várias formações ao longo da história do conjunto.

E como já faz um bom tempo que não conto a história do meu envolvimento com essa peça musical, aqui vai: tudo começou em 1995, quando eu tive o contato com a partitura manuscrita das 7 Palavras, escritas por ele em 1945 (primeira versão) e 1970 (segunda versão). Por ter chegado atrasado em um aula de orquestração, meu professor Oiliam Lanna resolveu me dar o “castigo” de orquestrar um peça que deveria ser cantada pelo Coro Estável da Escola de Música da UFMG, no mês seguinte. Já que se tratava de um compositor brasileiro, mineiro e desconhecido, ninguém queria “topar a parada”. Como meu anjo de guarda é bom, me fez atrasar naquele dia para que eu tirasse a sorte grande. Dali começou uma história de cumplicidade que gerou o resgate não só das 7 palavras, mas também da Missa São João Batista, da Missa Sábado Santo, da Sinfonia em Sol Maior (Krishnamurti), de várias canções, da ópera A Vida, e, de quebra, ele foi o objeto da minha dissertação de mestrado.
Um envolvimento de longa data, com um número de apresentações que já perdi a conta há um bom tempo. Sempre difícil de apresentar por causa da emoção exigida e da dificuldade técnica, mas que vale demais o desafio.

Em um próximo post, falarei sobre os solistas que cantarão as palavras. Dessa vez, teremos o acompanhamento de Patrícia Valadão.


Não percam!!!


Arte: Camila Malloy

quarta-feira, 9 de março de 2016

Ordinarius!!!

Moços!!! Digam pra mim quem primeiro lhes chamou de ordinarius!!! Seriam vocês ordinarius (ordinários) na afinação? Na interpretação? Na articulação? Na confecção de arranjos? Na rítmica? No equilíbrio vocal? Na simpatia? Na beleza de conjunto? Na escolha de figurino? Na coragem em divulgar ensaios? No ecletismo de repertório? Na tessitura? Na produção? Na percussão? Na pronúncia?

Ah!!! Moços!!! Ordinário sou eu.

E digo-lhes algo que não sei se importa, desde que comentado aqui das Minas Gerais: é muito bom ter um conjunto que se esmera em produz um trabalho de grupo que pode ser indicado e nomeado como um, já, dos melhores do país. Quem se atreveria a dizer que poderíamos desenvolver aqui, nesse Brasil tão mal falado por nós mesmos, um trabalho de tamanha qualidade e com uma perspectiva de desenvolvimento ainda muitíssimo ampla.

Vivemos, nós os músicos-maestros-cantores, criticando, apontando, exigindo, comparando, sempre numa tentativa de conseguirmos a tão sonhada excelência. Nem sempre alcançamos esse objetivo, mas perseveramos, pois ser músico é isso, não é? Mas há o tempo em que um canto de pássaro, um silêncio ou um som diferente nos fazem parar e escutar, embevecidos. E quando isso acontece, sobretudo quando vem de jovens que conseguem produzir algo belo na essência e no exterior, aí a gente se assenta, relaxa e ouve. E lá de dentro vem uma imprecação tão normal aos músicos quando algo de bom acontece ao nosso redor. A gente fecha os olhos, ouve, e diz: Ah!!! Ordinários!!!

Ah!!! Belos moços, Ordinarius!!!


Rosa


Overjoyed


Dizem que voltei americanizada



terça-feira, 8 de março de 2016

Sobre o livro de Magnani (2)

Escrito em um período em que o maestro gozava de uma consciência musical muito além da compreensão da maioria, este livro tem como objetivo atender a dois mundos muito específicos; é um livro escrito para os homens de cultura, capazes de entender os primeiros capítulos, nos quais Magnani discorre sobre Estética Musical e, o que mais importante para ele neste livro, a Fruição Musical; e é também escrito para os estudantes, tão necessitados de informações proporcionadas por um humanista que viveu a música intensamente durante 80 anos. Em suma, um “manual” formativo.

Entendia ele, que a Fruição Musical raramente é acompanhada de uma verdadeira tomada de consciência cultural, e que um dos empecilhos era a diversificação da literatura especializada, a qual se direcionava (e continua ainda hoje) a uma linguagem literária de elevada inspiração, mas propositalmente afastada do concreto sonoro. Reflexo disto é que, a cada dia se produzem mais e melhores músicos no aspecto técnico, mas com, cada vez menos, um conhecimento cultural muito aquém deste desenvolvimento (esta já era uma das reclamações de Magnani na década de 1990).

Neste sentido, este livro foi montado como um direcionador de estudos para a formação de um músico na acepção do termo, como era entendido pelo maestro, o qual fazia uma distinção clara entre instrumentista e músico. Tanto proporciona uma visão geral de estética, história, orquestração e estilística comparada da música, quanto orienta na busca das informações necessárias para um aprofundamento em cada um destes pontos.

Finalizando: o que dizer de um livro que, há anos, proporciona, a cada nova leitura, um direcionamento claro e preciso, mas sempre novo, para o conhecimento do universo musical?

Viva Magnani!!!


segunda-feira, 7 de março de 2016

Sobre o livro de Magnani (1)

Músicos, ao contrário do que uma boa parte das pessoas acredita, também lêem. Pelo menos, aqueles que, como eu, tiveram a sorte de conviverem com mestres como Sergio Magnani. No meu caso, o contato com o Maestro, grande italiano mais mineiro do que muitos que aqui vivem, foi fundamental para uma paixão pela leitura que extrapola, e muito, o universo da partitura musical.

Dizia ele que o contato com os mestres da filosofia era imprescindível para o entendimento necessário a qualquer maestro no que tange à arte da condução de grupos, mas, ditava uma norma interessante que demanda tempo e paciência a qualquer um, o que, é claro, não vem de encontro às formações em alta velocidade dos tempos modernos. Mas, ensinava ele que, antes de ler os filósofos, é necessário passar por duas etapas de leitura: a primeira, a leitura do máximo que se conseguir dos mestres de sua língua; a segunda, a leitura do máximo que se conseguir dos mestres universais; e, aí sim, entrar em contato com os clássicos (como ele chamava os mestres da filosofia).

Anos foram necessários para que o entendimento de que boa parte da música sacra de vários compositores, da renascença até o romantismo, se baseava intrinsecamente na Divina Comédia de Alighieri, para que a lembrança de Magnani viesse como uma lágrima que traz, de dentro do coração, a memória do precioso presente de um mestre, o qual nem sempre foi tão valorizado e compreendido quanto deveria.


Mas, mesmo depois de vários Machados e Azevedos, (sendo O Cortiço o livro de cabeceira) e de Dantes e Shakespeares, cabe citar um que, específico da música, constitui livro que mudou a minha maneira de pensar a música interpretativamente, por se tratar do livro deixado por ele próprio: Expressão e Comunicação na Linguagem da Música. E sobre este, eu falo um pouco no post de amanhã.




sexta-feira, 4 de março de 2016

Pronunciem direito

Aqui eu posto um trabalho do Coro Madrigale para exemplificar, um pouco, as escritas dessa semana. Pronunciar corretamente é necessário, manter coerência com seu sotaque é importante, mas, atentem-se, há técnica para isso. Um regente de coro tem que saber como tratar as palavras, como colocar as vozes do coro para que a língua X ou Y soe de maneira compreensível. E comecem pela sua própria língua!!! No nosso caso, o difícil português (brasileiro), tão cheio de nasalidades e durezas que atrapalham os agudos, sobretudo. Trabalhar bem o canto em nossa língua dá muito trabalho, principalmente quando é um grupo, mas é possível e viável. E aqui vai um exemplo. (E saibam que deu muito trabalho)

Bom fim de semana a todos!!!


 Encabulada, de Antonio Carlos e Jocafi.

Ah, sim, para quem não sabe quem são este compositores, aqui vão alguns informações:

Dupla de compositores baianos, Antônio Carlos Marques Pinto era guitarrista da orquestra do maestro Carlos Lacerda e Jocafi (José Carlos Figueiredo), que chegou a estudar Direito, tinha algum prestígio na Bahia como compositor quando se conheceram, em 1968. Tiveram diversas músicas interpretadas por Maria Creuza, que mais tarde casou-se com Antônio Carlos. Na década de 70 trocaram a Bahia pelo Rio de Janeiro e gravaram alguns sucessos pela RCA, como "Você Abusou" e "Toró de Lágrimas". Participaram de festivais no Brasil e no exterior, tiveram composições inseridas em trilhas sonoras de novelas e minisséries e continuam se apresentando e gravando.

Fauré e o julgamento final: o que ele preferiu não dizer

Quem conhece o Requiem de Mozart certamente se lembra do impacto de seu Dies irae . O coro e a orquestra anunciam o dia da ira, quando os m...