No melhor espírito de Natal, trago hoje um vídeo especial do Madrigale. Foi feito em 2020, seguindo uma ideia dos cantores para uma das partes do Concerto de Natal Virtual que estávamos produzindo: cantar juntos, mesmo quando as circunstâncias exigiam distância.
Num ato de coragem e vontade, quatro dos cantores se reuniram ao ar livre, na Praça da Liberdade em Belo Horizonte, todos testados antes da gravação, num tempo em que ainda não havia vacina. Era a forma possível de estar presente, e de manter viva a tradição de nosso Concerto de Natal.
Rever este vídeo hoje é reencontrar um desejo simples: que o
Natal seja leve, que o coração encontre espaço, que as pessoas queridas se
aproximem, seja fisicamente ou pela intenção. A letra de Have Yourself a
Merry Little Christmas diz exatamente isso.
Que este canto, feito em tempos difíceis, mas cheio de esperança, acompanhe o seu Natal de hoje.
🎬 Coro Madrigale - Have yourself a merry little christmas
Solistas: Clara Guzella; Aline Magalhães; Gustavo Fonseca; Gasparo Boschi
Produção e edição de vídeo: Fred Aflalo
Have Yourself a Merry Little Christmas
(Hugh Martin / Ralph Blane · arr. Pete Schmutte)
Tradução livre:
Tenha para si um pequeno e feliz Natal,
que seu coração fique leve.
A partir de agora, nossos problemas
ficarão fora de vista.
Tenha para si um pequeno e feliz Natal,
que este tempo se encha de alegria.
A partir de agora, nossos problemas
ficarão a muitos quilômetros daqui.
Aqui estamos nós, como nos velhos tempos,
dias dourados e felizes de outrora.
Amigos leais, tão queridos,
se reúnem perto de nós outra vez.
Ao longo dos anos estaremos juntos,
se o destino permitir.
Coloque uma estrela brilhante
no galho mais alto.
E tenha para si,
um pequeno e feliz Natal agora.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe seu nome e e-mail para que eu responda. Obrigado.