Começando bem o ano...

Começando o ano, ofereço a todos essa tão linda obra de Johann Sebastian Bach: Jesus, alegria dos homens (Jesus, bleibet meine Freude).

Herz und Mund und Tat und Leben ("Coração e boca e ações e vida"), BWV 147a, é uma cantata de Johann Sebastian Bach, composta por ocasião da festa da Visitação da Virgem Maria (a Isabel), em Leipzig, em1723, embora já existisse numa versão anterior, ligeiramente diferente, de 1716. Apesar de ter a numeração BWV 147 no catálogo completo de suas obras, foi, na verdade, a 32ª cantata composta por Bach — entre as que sobreviveram. Bach escreveu um total de 200 cantatas durante sua estada em Leipzig, principalmente para atender à demanda das igrejas locais, que era de quase 60 cantatas diferentes por ano.

A partitura original desta cantata está autografada e datada para a primeira performance no dia 2 de julho de 1723, inusitadamente, uma cópia muito limpa e sem correções. A primeira página da Cantata pode ter sido datada de 1716 e contém o original do 1º. Movimento – sem quaisquer mudanças – como composto por Bach (Cantata Weimar Advent), conhecido como VWV 147ª. Esta partitura ficou na posse de seu filho Carl Philipp Emanuel Bach. O restante original, da Cantata 147a (da qual Bach transcreveu o restante sobrevivente, BWV 147), ficou em posse de seu outro filho, Wilhelm Friedrich Bach e, mais tarde, desapareceu para sempre.

O Choral (hino) final desta Cantata é o tão conhecido “Jesus, alegria dos homens”. Esse hino é executado duas vezes ao longo da obra, sendo que da primeira vez tem o seguinte texto:

Bem aventurado sou, porque tenho Jesus.

Oh, quão firmemente eu o seguro,

Para que traga refrigério ao meu coração,

Quando estou triste e abatido.

Eu tenho Jesus, que me ama

e a si mesmo se entregou por mim.

Ah! Por isso não o deixarei,

mesmo que meu coração se quebre.

O segundo texto é o que está na legenda da execução do Coro Madrigale e Orquestra Sinfônica de Minas Gerais.