O
ano termina e é momento de reflexão, com relação ao que vai ficando para trás,
e renovação de esperanças, objetivando um futuro sempre melhor. É momento de
cada um olhar para sua estrela e pedir, com fé e vontade, aquilo que mais quer
para a realização dos seus sonhos. A vocês, eu ofereço essa bela canção que
será um guia para aprenderem como se faz:
“When You Wish upon a Star”é uma canção escrita por
Leigh Harline e Ned Washington para o filme Pinocchio, de Walt Disney, em 1940.
A versão original da canção foi cantada por Cliff Edwards na
caracterização do Grilo Falante (Jimini Cricket), ouvida na abertura e no final
do filme. Tornou-se a canção representativa da Walt Disney Company. Acima, o belo arranjo feito por Nancy Wertsch, cantado pelo The Salt Lake Vocal
Artists no ano de 2011, na Argentina.
E aqui vai a tradução (principalmente para aqueles que acreditam nos desejos):
Quando
você pede a uma estrela
Não
faz diferença quem você seja
Qualquer
coisa que o seu coração deseje
Virá
para você
Se o
seu coração está em seu sonho
Nenhum
pedido é extremo demais
Quando
você pede a uma estrela
Como
os sonhadores fazem
O
destino é amável
Ele
traz para aqueles que amam
A
doce satisfação
De
seus segredos de amor
Oh,
como um barco fora do azul
O
destino caminho e vê o que você desejou
Quando
você pede a uma estrela
Seus
sonhos se tornam realidade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário