quinta-feira, 24 de março de 2016

Paixão (Tudo está consumado) (9)


Nesta parte o Cristo morre. Antes algumas das últimas palavras, as quais se perpetuaram ao longo da história dos cristãos. Observem o belo solo de contralto, acompanhado por uma viola da gamba, instrumento belíssimo da família das violas renascentistas, no qual Bach era um virtuose. Na segundo vídeo, ação prossegue até o momento em que as cortinas do templo rasgam e um tremor sacode tudo.



CHORAL: Ele cuidou de tudo na sua última hora. Pensando na sua mãe, assegurou-lhe um protetor: Ó homem, atua com retidão, ama a Deus e aos teus semelhantes até à morte sem queixa, e sem que te aflijas por isso!

EVANGELISTA: E desde esse momento o discípulo manteve-a sob a sua proteção. Depois, sabendo Jesus que tudo estava consumado, a fim de que fossem cumpridas as Escrituras, disse:
JESUS: Tenho sede!
EVANGELISTA: Havia lá uma vasilha cheia de vinagre. Os soldados embeberam uma esponja com o vinagre, espetaram-na numa vara, e aproximaram-na da sua boca. Jesus terminou de tomar o vinagre, e exclamou:
JESUS: Tudo está consumado!

ARIA (contralto): tudo se consumou! Ó, consolo das almas atormentadas! A noite funesta traz à minha mente minha última hora. O herói da Judéia chega vitorioso ao final da sua luta. Tudo se consumou!

EVANGELISTA: Inclinou a cabeça e expirou.



ARIA (Baixo) COM CORO: Meu amado Salvador, deixa-me perguntar-te, agora que estás cravado na cruz e que Tu mesmo disseste: tudo se consumou, estou escusado da morte? Posso por teus sofrimentos e tua morte alcançar o reino dos céus? Foi o mundo inteiro redimido? A dor impede que fales; mas inclinas a cabeça e dizes em teu silêncio: sim, Jesus, Tu, que morreste, vives agora para sempre; na minha última agonia a ninguém me encomendarei mais que a ti, que me aceitas, ó, amado Senhor! Dá-me o que Tu mereceste, nada mais desejo!

EVANGELISTA: Eis que o véu do templo rasgou-se em duas partes, de cima até embaixo. E a terra tremeu, e racharam-se as rochas, abriram-se os sepulcros e levantaram-se os corpos enterrados de muitos santos.


ARIOSO (tenor): Coração meu, enquanto o mundo inteiro sofre com a dor de Jesus, o sol veste-se de luto, o véu rasga-se, as rochas desmoronam-se, a terra treme, as tumbas abrem-se, porque viram morrer o Criador: E tu, que vais fazer?

Um comentário: