Uma curiosidade da Wikipédia:
originalmente Bach planejou a Paixão segundo São João para ser apresentada na Igreja de São Tomás,
em Leipzig, mas uma decisão de última hora do conselho municipal de música
mudou a apresentação para a Igreja de São Nicolau. Bach rapidamente aceitou a
mudança de serviço, mas apontou que, como as partituras já estavam impressas e
o cravo de São Nicolau precisava de reparos, seria necessário um pequeno
investimento no sentido de ampliar o espaço físico para os músicos dentro do
coro além de conserto do cravo. O conselho aceitou a reivindicação de Bach e
anunciou em toda a cercania de Leipzig a mudança de local, além de realizar
todas as solicitações feitas pelo compositor.
A parte a seguir vem logo após o momento
em que Pilatos envia o Cristo para a flagelação.
ARIOSO (baixo): Contempla, alma minha,
com doloroso gozo, com o coração oprimido por amarga complacência, teu bem
supremo no sofrimento de Jesus, observa como os espinhos que o ferem abrem para
ti as flores celestiais. De sua angústia obterás abundantes e doces frutos; por
isso, observa-o.
ARIA (tenor): Observa como as suas
costas ensangüentadas vão por todas as partes parecendo-se com o céu. E, quando
a vaga de nossos pecados se extingue, o mais belo dos arco-íris aparece como
signo da graça divina.
Nenhum comentário:
Postar um comentário